Канцелярия присяжных и технических переводчиков с местонахождением в г. Познань объединяет опытных специалистов в области переводов, занесённых в Реестр присяжных переводчиков Министерства юстиции РП, и технических переводчиков с лицензией Федерации технических организаций (NOT).
Канцелярия оказывает услуги правоохранительным органам, другим государственным органам и учреждениям, научно-техническим организациям, юридическим и физическим лицам, в следующем объёме:
- переводы технических текстов:
- технико-эксплуатационная документация
- руководства по эксплуатации
- паспорта изделий
- каталоги
- рекламные листовки, проспекты и прочие информационные материалы
- переводы экономических и юридических текстов:
- законы, постановления, прочие нормативные акты
- финансовые отчёты
- договоры
- деловая корреспонденция
- учредительные документы
- прочие тексты юридического характера
- заверенные (присяжные) переводы:
- официальные документы (дипломы, свидетельства, справки, и т.д.)
- процессуальные документы (ходатайства, исковые заявления, жалобы, определения суда, и т.д.)
- завещания, доверенности
- гражданско-правовые и прочие договоры
- тексты без печатей и подписей
- устные переводы (последовательные, синхронные)
- составление заверенных копий документов на иностранных языках
Базовое коммерческое предложение Канцелярии включает следующие языки: английский, немецкий, русский, французский, итальянский, испанский, украинский, нидерландский, чешский, словацкий, румынский, литовский, шведский, венгерский, датский, словенский, латышский, эстонский, финский, грузинский, армянский, турецкий, арабский. Для постоянных клиентов доступны также другие европейские и неевропейские языки (китайский, арабский, японский, и др.).